צלם: יח"צ
שבוע תרבות יפן בירושלים - סרטים, מופעי מחול, מוסיקה, סדנאות סידורי פרחים וסומו
צלם: יח"צ
עשרות מוזיקאים ורקדנים עם להקת Heavenese
צלם: יח"צ
טקס תה יפני
צלם: יח"צ
המופע של marre
צלם: יח"צ
מתאגרף הסומו קונישקי
צלם: יח"צ
קופצ'ין ויקטוריה

יפן כאן ועכשיו

 

ירושלים מתקשטת בצבעים ססגוניים וחוגגת את "שבוע תרבות יפן" הראשון. חגיגה של סרטים יפנים, סדנאות בישול וקולינריה עם שפים יפנים, אמני רחוב, תערוכות אמנות, מופעי מוזיקה, סידורי פרחים, אומניות לחימה, טכנולוגיה, סדנאות סומו ומופע מוזיקלי של מתאגרף הסומו האגדי קונישקי, בתאריכים 25-19 באוקטובר, רוב האירועים הם ללא תשלום

 

 

בסיום חגי תשרי, העיר ירושלים לובשת אווירת חג חדשה והפעם בסגנון יפני. בתאריכים 25-19 באוקטובר יתקיים "שבוע תרבות יפן" במושבה הגרמנית ובסביבותיה. במסגרת הפסטיבל יתקיימו סדנאות סומו והופעה מוזיקאלית של מתאבק הסומו האגדי קונישקי, תחרות קוספליי, פסטיבל קולנוע יפני, סדנאות בישול וקולינריה בהשתתפות השף עזרא קדם ושפים יפנים מובילים, אמני רחוב, תערוכות אומנות יפנית ומופעי מוזיקה. האירועים יתפרשו על פני ארבעה מתחמים עיקריים: רחוב עמק רפאים, פארק המסילה, מתחם התחנה הראשונה והסינמטק. רוב האירועים הם ללא תשלום, יתר הפעילויות בתשלום סמלי בין 40-15 שקל וסדנת בישול במסעדת סויו ביום שני במחיר 80 שקל.

 

 

מתאגרף הסומו האגדי קונישקי שהפך לזמר   צילום: שרון גדעון קובאישי

 

 

מחול, סומו ואוריגמי

כחלק משבוע התרבות, יגיעו לישראל מיטב האמנים היפנים העוסקים בשלל תחומים. מתאגרף הסומו האגדי שהפך לזמר קונישקי, יעביר סדנאות סומו ויקיים הופעה. יתקיימו מופעים עם המוזיקאית מיאזקי מיאקו, להקת Heavence בת עשרות מוזיקאים ורקדנים יפניים, תחרות "קוספליי" שבה המשתתפים ילבשו תחפושות בהשראת סרטי אנימציה וקומיקס. המסעדות ובתי הקפה שממוקמים בשכונת המושבה הגרמנית יציעו מנות מיוחדות בהשראת המטבח היפני. בנוסף, יתקיים אירוע טעימות סאקי, המשקה האלכוהולי היפני. בסינמטק יוקרנו סרטים יפנים בשילוב הרצאות של מומחים, פרופסורים ואורחים. במהלך השבוע יתקיימו סדנאות ומופעי רחוב, ביניהם סדנאות אוריגמי, כלי נגינה, שזירת פרחים וטורניר קריוקי בעברית, אנגלית ויפנית.

 

 

 מופעי מחול     צילום: גדי דגון 

 

 

עולם של תרבויות

השבוע,  ביוזמת עיריית ירושלים והמרכז הישראלי לקידום תרבות וידע בשיתוף משרד החוץ, משרד התיירות, שגרירות יפן בישראל ושגרירות ישראל ביפן, סינמטק ירושלים ומתחם התחנה הראשונה אשר יפיקו שבוע תרבות ייחודי זה. בכוונת המרכז הישראלי לקידום תרבותעמותה שמפעילה את בית דניאלה פסל בשכונת עין כרם בירושלים, לעגן את הפסטיבל ומדי שנה יופק שבוע תרבות ייחודי שיוקדש למדינה אחרת, ובו תוצג התרבות והאמנות הייחודית לה. שבוע תרבות יפן מתקיים בדגש על חיזוק והידוק שיתופי הפעולה עם העסקים ברחוב עמק רפאים ומתחם התחנה במטרה למנף את הפיתוח העסקי והפרטי באזור.

 

 

 סידורי פרחים "איקבנה"   צילום: Yuka Iigo

 

ראש העיר ירושלים, ניר ברקת ציין: "ירושלים הפכה בשנים האחרונות לעיר בינלאומית ומעמדה כבירת התרבות והספורט התבסס. שיתוף הפעולה בין תחום התרבות לתחום תיירות מסייע לצמיחתה הכלכלית של העיר ותורם לאיכות החיים בה. שבוע תרבות יפן בבירה הוא נדבך נוסף לעשייה המחזקת את העיר והעסקים הפועלים בה כמרכז תרבויות בינלאומי. אנחנו שמחים מאוד על פתיחת המסורת התרבותית והייחודית בעיר. בשנה זו יתקיים הפסטיבל באווירה היפנית הייחודית, בימים של אחרי החגים ובאווירת התחדשות ותרבות. אני מזמין את כולם להגיע לירושלים ולהשתתף."

 

 

מופע תיפוף וקצב של WADAIKO   צילום: יח"צ

 

 

 רוב האירועים ללא תשלום, היתר בתשלום סמלי בין 40-15 שקל. סדנת בישול במסעדת סויו ביום שני במחיר 80 שקל. פרטים נוספים באתר www.japanjerusalem.com

 להתקשרות במייל hakatze@gmail.com